ふいちゃんの中国日記

結伴 (jie2 ban4 ジエ バン)は「道連れになる。連れ立つ。」意。旅行のとき、「一人旅がいい」という人もいるが、わたしはどうもそういうのは苦手なほう。欧米人と思われる人々が日本へ旅行に来ている姿をよく目にする。男性と女性の組み合わせというのが多いようで、こういうのが一番自然に映る。

昔から「旅は道連れ世は情け」と言うように、日本の場合は多数の「結伴」による旅行が多い。昔は「お伊勢参り」、「富士講」など。今は旅行会社のパック旅行か。20人～50人前後のウォーキングなどもこの「結伴」である。もちろん、男女二人の「結伴」旅行も多い。

わたしの知人で一人山行の山女がいるが、かつて登山中に足の骨を折る大怪我をしたときは大変だったらしい。「結伴」の場合は何かあったとき、お互いに助け合うことができるのがよい。「旅は道連れ世は情け」である。

【註】
結伴　jie2 ban4 ジエ バン)　道連れになる。連れ立つ。