ふいちゃんの中国日記

これも日本語と中国語とで発音も意味も同じもの。ただし、四声は異なっている。

日本語の「来臨」は手元の安辞典では「集会に出席することの敬語」と出ている。広辞苑はないのでどうでているか不明。一方、中国語の意味は「臨席する」のほか、「到来する」の意味も出ている。

例えば、「到来する」の例として、「一場暴風雨即将来臨：もうすぐ暴風雨がやってくる。」
「毎当春天来臨、這里便成了花的世界：春がやってくると、ここは一面の花の世界となる。」

中国語のほうが幅が広い。（小学館：中日辞典より）

【註】
来臨　lai2 lin2 ライ リン ①到来する。②臨席する。
　　　日本語の発音：lai1 lin1 もしくはlai2 lin1ライ リン