ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

起居有恒

2013年6月29日


長寿の条件はいろいろあると思う。食べ物と睡眠時間は重要な要素であろう。酒は昔から「百薬の長」といわれように、ほどほどにしておけば「もっともよい薬」となるが、その自己管理がむずかしく、酒で健康を害する人はあまた多い。タバコについては健康にいい話は聞かない。

さらに、毎日を愉快に過ごすことはとても重要な要素であろう。適度な運動も必要であろう。そして日常生活が規律正しいことはさらに重要であろう。

【註】
起居 qi3 ju1 チーイ ジュウ (書)日常生活。
有恒 you3 heng2 ヨーウ ホン 根気がある。長続きする。
起居有恒 日常生活が規律正しい。 
酒為百薬之長:酒是最好的薬 酒は百薬の長。   (小学館:中日辞典)