ふいちゃんの中国日記

夕陽(xi1 yang2 シイ ヤン)は夕日（ゆうひ）であるが、日本語にも「夕陽」はたくさん使われている。手元の安い辞書には「夕日　ゆうひ」しか載っていないが、コンピューターの漢字変換で真っ先に「夕陽　ゆうひ」がでてくるし、インターネットで検索すると「人の名前」や「日本の夕陽百選」、「夕陽ケ丘」等等、わんさと「夕陽」が出てくる。

つまり、中国語の夕陽(xi1 yang2 )と日本語の夕陽（ゆうひ）とは同じ意味で、同じように使われている。

＜註＞
夕陽　xi1 yang2 シイ ヤン　夕日（ゆうひ）、夕陽（ゆうひ）