ふいちゃんの中国日記

季節の変り目は気温が大きく変化するので風邪を引きやすい。秋から冬への変り目には一日で気温が10度も下がったり上がったりすることはよくある。また冬から春への変り目は温かくなってつい気が緩み風邪を引きやすくなる。

環境の急変に体調が順応できないのが一つの原因であろうか。通常、「風邪を引く」は感冒(gan3 mao4 ガーン マオ)であるが、着涼(zhao2 liang2 ジャオ リアン 風邪を引く)も使われる。

中国でも日本と同じように「風邪（を引かないよう）に気を付けて」という小心感冒、小心着涼はよく聞かれる。

＜註＞
感冒　gan3 mao4 ガーン マオ　①風邪。感冒。②風邪を引く。
着涼　zhao2 liang2 ジャオ リアン　風邪を引く。
小心　xiao3 xin1- シアーオ シ　注意する。気をつける。用心する。