ふいちゃんの中国日記

預料(yu4 liao4 ユー リアオ)は「①予想する。予測する。②予測。見込み。」。日本語の予想の「予」はひょっとしたら、預想「yu4 xiang3 ユー シアーン 予想（する）」の「預」の略字なのかなと思ったりする。

赤沢宿の人々にとって、道路網の発達により何百年も続いた赤沢宿を経由する七面山詣でがなくなるなど没有預料到的事（予想しなかったこと）だったのではないだろうか。

＜註＞（小学館：中日辞典より）
預料　yu4 liao4 ユー リアオ　①予想する。予測する。②予測。見込み。

預想　yu4 xiang3 ユー シアーン 予想（する）

（例文）
難以預料這件事的后果　このことの結果は予測し難い。
　難以　～し難い
　后果　最後の結果。▶悪い結果をいうことが多い。

没有預料到事情会変得如此糟糕　事情がこれほどひどくなっているとは予想できなかった。
　糟糕　zao1 gao1 ザオ ガオ
（事柄や情況が）ひどく悪い。めちゃくちゃである。まるでなっていない。

果然不出我的預料　案の定、私の予想どおりである。
　果然　案の定；やはり

和我們的預料相反　われわれの予想を裏切って。