ふいちゃんの中国日記

宴請(yan4 qing3 イエン チーン)は「宴席を設けて招待する。」。「請」は「請客 qing3 ke4 チーン カー ①客を招待する。客を〈宴会や観劇などに〉招く。ごちそうする。②おごる。」の「請」であろう。

宴請は設宴請客の短縮形と考えると分りやすい。

＜註＞（小学館：中日辞典より）
設宴　she4 yan4 シャー イエン 酒宴を催す。宴席を設ける。
　　設宴招待 ---zhao1dai4 ---ジャオ ダイ　一席設けてもてなす。
請客 qing3 ke4 チーン カー ①客を招待する。客を〈宴会や観劇などに〉招く。ごちそうする。②おごる。
　　請客喫飯　客を招いてごちそうする。
　　他中奨后大請客　彼はくじに当ったあと、大盤振る舞いをした。
　　　　中奨　zhong4 jiang3 ジョン ジアーン 宝くじや賞に当たる。
　　他毎年要請好几次客　彼は毎年何度も客を招待しなければならない。
宴請　yan4 qing3 イエン チーン　宴席を設けて招待する。
　　宴請貴賓　–gui4 bin1 –グイ ビン　貴賓を招宴する。
　　設宴請　宴席を設ける。