ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

其次

2015年4月18日


其次(qi2 ci4 チイ ツー)は日本語的に解釈して「その次」。例文を見た方が理解しやすい。

日本語に「其の他」がある。中国語では其他(qi2 ta1 チイ ター)で、其次(qi2 ci4)と「その次」との関係とよく似ている。其次、其他とも中国語と日本語とで用法が全く同じ。

<註>(小学館:中日辞典より)
其次 qi2 ci4 チイ ツー その次
其他 qi2 ta1 チイ ター その他

(例文)
她先唱、其次就你了。彼女が先に歌って、その次は君の番だ。
首先改革管理制度、其次再考慮人選問題。まず管理制度の改革に手をつけ、その次は人選問題を考える。
開頭是男子百米蝶泳比賽、其次(的)一個項目是女子百米蛙泳。最初は男子100メートルバタフライで、次の種目は女子100メートル平泳ぎだ。