ふいちゃんの中国日記

繁茂(fan2 mao4 ファン マオ)は日本語でも繁茂（はんも）で意味も同じ。ところが成都市の人々はどうやら茂繁(mo4 fan2 マオ ファン)と順序を逆にして言っているようだ。

茂繁は手元の中日辞典（小学館）には載っていないから標準語ではないかも知れないが、実際に使っている人々がいるのは事実だ。

＜註＞（小学館：中日辞典より）
繁茂　fan2 mao4 ファン マオ　（草木が）繁茂する。生い茂る。

（例文）
花木繁茂　花や木が生い茂る。
枝葉繁茂　枝葉が茂る。