ふいちゃんの中国日記

伸手不見五指(shen1 shou3 bu4 jian4 wu3 zhi3 シェン ショーウ ブー ジエン ウーウ ジーイ)は「手を伸ばすと五本の指が見えない。」。北京では黄砂がひどく、「手を伸ばすと五本の指が見えない」ほどの深刻さだという。

日本でも車のフロントガラスや屋根に大量に積もる被害が出たこともあったが“伸手不見五指”のようなひどさはなかった。

ひょっとしたら、例のPM2.5大気汚染と黄砂とが重なって被害が大きくなっている可能性もあるのでは？

＜註＞（小学館：中日辞典より）
伸手不見五指　shen1 shou3 bu4 jian4 wu3 zhi3 シェン ショーウ ブー ジエン ウーウ ジーイ　手を伸ばすと五本の指が見えない。