ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座/湄公河大案

製毒 (湄)

2015年6月8日


 製毒(zhi4 du2 ジー ドウ)は手元の中日辞典には載っていない。しかし、前後の流れ、文脈から判断して“製造毒品”「麻薬の製造」である。

<註>(小学館:中日辞典)
製造 zhi4 zao4 ジー ザオ 製造する。造る。
毒品 du2 pin3 ドウ ピーン 麻薬(アヘン・モルヒネ・ヘロインなど)。
製毒 zhi4 du2 ジー ドウ 麻薬の製造(と解釈される)。