ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

作証

2015年6月9日


 作証(zuo4 zheng4 ズオ ジョン)は「証言する;証人となる。」。刑事ものでは裁判での証言はよく出てくる。

 中国では司法は共産党の下にあって、日本のように三権分立ではない。裁判での審理期間は短く、“湄公河大案”でも麻薬組織の頭目は数週間での審理で死刑判決である。そして刑の執行は判決数日後である。

<註>(小学館:中日辞典より)
作証 zuo4 zheng4 ズオ ジョン 証言する;証人となる。

(用例)
在法廷(fa3 ting2)上作証。 法廷に立って証言する。証人.として出廷する。