ふいちゃんの中国日記

　惨案(can3 an4 ツアーン アン)は「虐殺事件；大惨事」。

　“湄公河大案”では13人の乗組員が虐殺されて河に投げ込まれ、10日ほど経って遺体が水面に浮き上がってきたことから事件が明るみにでる。

＜註＞小学館：中日辞典より）
惨案　can3 an4 ツアーン アン　虐殺事件；大惨事

（用例）
殺人大惨案　大規模な殺人事件。大虐殺事件。
発生了火車相撞的惨案　列車が衝突する大事故が発生した。
　相撞　xiang1 zhuang4 シアン ジュアン 互いにぶつかる。