ふいちゃんの中国日記

　交代(jiao1 dai4 ジアオ ダイ)は「①（仕事などを）引き継ぐ。引き継ぎを行う。②言いつける。言い聞かせる。③（事情や意見を関係者に）話して伝える、証明する。④釈明する。申し開きする。⑤白状する。自白する。」。

　交(jiao1)には「④（物を関係方面に）引き渡す。手渡す。納める。提出する。」という意味があるから“交代”の①～③はわかるが、④～⑤についてはその関連性がさっぱりわからない。

　わたしの経験では専ら、“①（仕事の）引き継ぎ”。これについては何度も経験している。

＜註＞（小学館：中日辞典より）
交代(jiao1 dai4 ジアオ ダイ)
① （仕事などを）引き継ぐ。引き継ぎを行う。
② 言いつける。言い聞かせる。
③ （事情や意見を関係者に）話して伝える、証明する。
④ 釈明する。申し開きする。
⑤ 白状する。自白する。
（用例）
交代任務(ren4mu5)　任務を引き継ぐ。
離職時要把工作交代清楚　職を離れるときは事務の引き継ぎをきちんとするべきです。
　離職　li2 zhi2 リイ ジイ　職を離れる。
清楚　qing1 chu5 チン チュ　明らかである。はっきりしている。