ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

救市

2015年7月10日


  救市(jiu4 shi4 ジユー シー)という熟語はないようである。これは「動詞」+「名詞」で、中国株式市場の大幅度下跌に対して政府が様々な対策を打ち出している。

  つまり、股市(株式市場)の救済である。救済股市の短縮形と解釈される。

<註>(小学館:中日辞典)
大幅度下跌 大幅な下落
股市 株式市場
救済 jiu4 ji4 ジユー ジー 救済する。
救市(jiu4 shi4 ジユー シー)  救済股市(の短縮形)。