ふいちゃんの中国日記

　 公務員(gong1 wu4 yuan2 ゴン ウー ユエン)は日本語でも同じく「公務員」。“中央と地方の行政機関職員から雑役係や用務員を除いた部分”。と説明されている。

　 中国の株のバブルがはじけた後、公務員でない老百姓の生活にどういう影響がでてくるか、不安を感じ始めている人々がいる。

＜註＞（小学館：中日辞典）
公務員　gong1 wu4 yuan2 ゴン ウー ユエン　公務員。
老百姓　lao3 bai3 xing4ラオ バーイ シン　庶民。住民。普通の人民。民間人。
　　　　▶軍人や政府の職員と区別する。