|
甘心(gan1 xin1 ガン シン)は「①喜んでする；自ら進すんでする。②満足する。」。
順序が前後した”心甘”もあって意味は”甘心”と同じである。
＜註＞（小学館：中日辞典）用例
① 甘心情愿qing2yuan4 心から望む。
情愿 心から願う。自分から進んで---する。
〈参考〉テレサテン（鄧麗君deng4 li4 jun1）の”我只在乎你（ときの流れに身をまかせ）”の中にこれが出てくる。心甘情愿感染你的気息（こころからあなたの息に染まりたい）
② 不拿到金牌不甘心 金メダルを取るまでは決してあきらめない。
|