|
吉祥(ji2 xiang2 ジイ シアン)は「吉祥。吉兆。めでたい兆し。」。如意（ru2 yi4 ルウ イー)は「意のままになる。思い通りになる。」。
似たような表現でよく目にするのは“万事wan4shi4如意 万事が思い通りになる。”
＜註＞（小学館：中日辞典）用例
吉祥話 縁起のよい言葉
吉祥如意 万事めでたく順調である。
称心cheng4xin1如意 心にかない意のままになる。
這児几帳画都不如他的意 これらの絵はどれも彼の気に入らない。
非fei1要這様做オ如他的意 こういうふうにしてこそはじめて彼の意にかなうのだ。
|