ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座/湄公河大案

老相識了 (湄)

2015年8月4日


  老相識了(lao3 xiang1 shi2 le5 ラーオ シアン シ ラ)は「古くからの知り合い。」“相識”は「①知り合う。②知り合い。知人。」

<註>(小学館:中日辞典)用例
① 我跟gen1他相識多年了 私は彼と知り合って長年になる。
互不相識 互いに面識がない
素su4不相識 一面識もない。
② 旧相識 昔からの知り合い。
我們是老相識了 私たちは旧知です。