|
図像(tu2 xiang トウ シアン)は「画像。映像。②〈電算〉画像。イメージ。アイコン。」
わたしは電脳の画像はこれまで“画像hua4 xiang4”を使ってきたが、実際には “図像tu2 xiang４”が多く使われているようだ。日本語的には画面（がめん）であるが,そのまま中国語で画面(hua4 xiang4)と使っても意味は通じる。
＜註＞（小学館：中日辞典）
図像 tu2 xiang4 トウ シアン 画像。映像。②〈電算〉画像。イメージ。アイコン。
画像 hua4 xiang4 ①画像（がぞう）
②肖像画を描く③肖像画。
画面 hua4 mian4 （絵画やスクリーンなどの）画面。
（用例）
立体li4ti3図像 （映画などの）立体映像。
電視機的図像不清楚 テレビの画像がはっきりしない。
図像打印機 グラフィックプリンター。
図像排版機 グラフィック組み版機
|