ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座/成語

一葉知秋

2015年8月14日


  一葉知秋(yi1 ye4 zhi1 qiu1 イー イエ ジー チユウ)は“成語”で「一葉落ちて天下の秋を知る;〈比喩〉わずかな兆しから事物の発展の方向を予想できる。▶葉落知秋とも。」(小学館:中日辞典)

  この成語は日本人に受け入れられていて、今でもときおり耳にする言葉。

  人は思っている事を口には出さなくてもその行動には必ず現れてくるから、じっくりと観察していると動きが読めることがある。