ふいちゃんの中国日記

　
　堤壩(di1 ba4 ディー バー)は「堤防。防波堤や堰（せき）。

　中国語にも堤防(di1 fang2 ディー ファン 堤防。堤。)があるが、わたしの目の前に出てくるのはなぜか“堤壩”のみ。“壩”は見たこともない字であるが日本語の漢字の中にちゃんと含まれている。

　土へんの右側の字は雨冠に覇権の覇の下側の字のみである。簡体字では右側の字全体が“貝”になっていて、『土＋貝』で発音は同じくba4。

【註】
修築xiu1zhu4堤壩　堰や堤防を築く。