|
恰好(qia4 hao3 チア ハーオ)は「〚副詞〛（時間・空間・数量などについて）ちょうどよく。都合よく。かっきり。うまい具合に。」
【註】（小学館：中日辞典）用例
恰好今天我有空児 ちょうどきょうは私はひまがあります。
八個人一桌、十六個人恰好坐両桌 ひとテーブルが8人だから、16人でちょうどふたテーブルになる。
従這児到那児恰好一百米 ここからあそこまでちょうど100メートルだ。
在香港Xing1gang3住了恰好一個月 香港にちょうど１か月滞在した。
〔数量の前に“是”“有”を加えても、意味は同じ。〕
長度恰好是六十公分gong1fen1 長さはちょうど６０センチだ。
在香港住了恰好有一個月 香港にちょうど１か月滞在した。
大小恰好合適he2shi4 大きさがぴったりだ。
高矮ai3恰好相同 高さがちょうど同じだ。
我跟你想的恰好相反 私の考えは君のとちょうど反対だ。
|