ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

佣擠

2015年9月22日


  佣擠(yong1 ji3 ヨン ジーイ)は
① (人や車などが)押し合う、押し合いへし合いする。
② 込み合う。ひしめいている。

  電車やバスなどで込んでいるとき“佣擠”が使われる。

【註】(小学館:中日辞典)用例
① 按an4次序ci4xu4上車、不要佣擠 押し合わないで、順番に乗車してください。
② 道路很佣擠 道路が込んでいる。
  毎到星期日、百貨公司里顧客gu4ke4特別佣擠
    日曜日になると、デパートは買い物客でとりわけ込み合う。