ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

長假

2015年9月22日


  長假(chang2 jia4 チャン ジア)は「〈旧〉永のいとま。辞職。」であるが、現在に使われているのは長期休假(chang2qi1 xiu1jia4)の短縮形であろうと思われる。

【註】(小学館:中日辞典)用例
<長期>
長期以来 長期間。これまでの長い期間。
長期貸款dai4kuan3 長期貸付。長期ローン。
做長期打算 長期の計画を立てる。
長期存在的問題 長い間の残されている問題。
希望長期合作 長期に渡る提携を望む。
<休假>
休了一個月假 1か月間休暇を取った。
回国休假 休みをもらって帰国する;帰国のための休暇。