|
満整数(man3 zheng3 shu4 マーン ジョーン シュー) の意味は「整数を満たす。」
整数は「①〈数学〉整数。②端数のない数。例えば10・200・3000・40000など。」だから古稀は満整数である。人は一般に年齢の10・20・30・40・50・60・70・80・90・100等の整数(zheng3 shu4 端数のない数)を人生の節目ととらえている。
古稀gu3xi1は70という満整数である。満整数の80歳は“傘寿（さんじゅ）”。90歳は“卒寿（そつじゅ）”、100歳は“百寿（ももじゅ）”。
【註】（小学館：中日辞典）
整数 ①〈数学〉整数。②端数のない数。例えば10・200・3000・40000など。
満整数 man3 zheng3 shu4 マーン ジョーン シュー 整数を満たす。
（傘寿、卒寿、百寿に相当する中国語についてははっきりしません。）
|