|
同学会(tong2 xue2 hui4 トン シュエ フイ)は「同窓会。」
小学館中日辞典には“同学会”は載っていないが、日中辞典には載っている。中国にも“同窓会”はある。
日本では幹事がまめだと毎年の同窓会があったりするが、中国の状況はわからない。日本の場合はあちこちに散らばっているといってもたかが日本列島の中。広大な中国大陸では簡単に集まるというわけにはいかないかもしれない。
日本では元勤務先のOB会というのも盛んである。ここでの特徴は退職後も昔の役職のままで序列ができていること。元偉い方が出席していると途端にごますり合戦が始まったりする。
戦友会というのも以前よく耳にした。日本では戦後70年が経過し、当時の戦友達は数が減っているのであろう、最近はあまり耳にしなくなった。
中国では戦友会はいまも盛んに行われているようだ。朝鮮動乱、文化大革命等、“同じ釜の飯を食った”仲間の結束は固いのであろう。
【註】（小学館：中日辞典）
同学会 tong2 xue2 hui4 トン シュエ フイ 同窓会。
|