ふいちゃんの中国日記

　 一見傾心(yi1 jian4 qing1 xin1 イー ジエン チン シン)は“成語”で「一目ぼれをする。▶一見鐘情yi1jian4 zhong1qing2とも」

　 日本語的に読むと“一目見て心傾く”だから、“なるほどなあ、その通りだなあ”と思うのである。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（小学館：中日辞典）