の形で呼ぶ。
//
// anchor_idはフレームを使う場合最低限各フレームごとに設定。お互い他のフレームを書換えたときにへんな干渉をさけるため。
// その他ページの種別毎などで変えてもよいが、あまり小分けにするとcookieが増える。
// 同じanchor_idで保存されるcookieは1セットのみ。でも単独ページ表示のサイトなら概ねこれで充分。
anchor_id = "anc_main";
noanchor = false; // bodyにanchorをしかけたときなど場合によって一時無効にするためのフラグ。
// アンカーの記憶。
function anchor_save(object_id, page_id) {
if(noanchor) { anchor_erase(); return; }
get_scroll();
setcookie(anchor_id+"_pid", page_id, 0);
setcookie(anchor_id+"_st", scroll_top, 0);
setcookie(anchor_id+"_sl", scroll_left, 0);
if(object_id) {
object_top = scroll_top + get_object_top(object_id);
object_left = scroll_left + get_object_left(object_id);
setcookie(anchor_id+"_oid", object_id, 0);
setcookie(anchor_id+"_ot", object_top, 0);
setcookie(anchor_id+"_ol", object_left, 0);
} else {
setcookie(anchor_id+"_oid", "", -1);
setcookie(anchor_id+"_ot", "", -1);
setcookie(anchor_id+"_ol", "", -1);
}
}
// アンカーの適用。
function anchor_apply(page_id) {
if((saved_page_id = getcookie(anchor_id+"_pid")) && page_id != saved_page_id) { return; }
get_scroll();
if((anchor_st = getcookie(anchor_id+"_st")) != "" && (anchor_sl = getcookie(anchor_id+"_sl")) != "") {
anchor_st = parseInt(anchor_st);
anchor_sl = parseInt(anchor_sl);
} else {
anchor_st = scroll_top;
anchor_sl = scroll_left;
}
if((object_id = getcookie(anchor_id+"_oid"))
&& (anchor_ot = getcookie(anchor_id+"_ot")) != ""
&& (anchor_ol = getcookie(anchor_id+"_ol")) != "") {
offset_top = (scroll_top + get_object_top(object_id)) - parseInt(anchor_ot);
offset_left = (scroll_left + get_object_left(object_id)) - parseInt(anchor_ol);
} else {
offset_top = offset_left = 0;
}
window.scrollTo(anchor_sl + offset_left, anchor_st + offset_top);
}
// アンカー消去。あえてとっておく必要がなければanchor_apply()後すぐ消去が望ましい。
function anchor_erase() {
setcookie(anchor_id+"_pid", "", -1);
setcookie(anchor_id+"_st", "", -1);
setcookie(anchor_id+"_sl", "", -1);
setcookie(anchor_id+"_oid", "", -1);
setcookie(anchor_id+"_ot", "", -1);
setcookie(anchor_id+"_ol", "", -1);
}
//-->
ふいちゃんの中国日記
ふいの中国語講座
|
|
非法逗留(fei1 fa3 dou4 liu2 フェイ ファーア ドウ リユウ)は「不法滞在。」
中国からの来日観光客が増えている。日本人が中国へ観光で行くとき、15日以内はビザ不要なので大変便利である。最低限パスポートと金と身の回り品があれば飛行機便次第でいつでも行ける。
しかし、中国人が日本へ観光で来るときは大変面倒のようである。以下の物を準備しなければならないようだ。 ① 護照 hu4 zhao4 パスポート ② 照片 zhao4 pian4 写真 ③ 身分証 shen1 fen1 zheng4 身分証 ④ 戸口本 hu4 kou3 ben3 戸籍本 ⑤ 営業執照 ying1 ye4 zhi2 zhao4 営業許可書 ⑥ 財産証明 cai2 chan3 zheng4 ming2 財産証明 ⑦ 職業証明 zhi2 ye4 zheng4 ming2 職業証明 ⑧ ビザ申請表 qian1 zheng4 shen1 qing3 biao3 ビザ申請書 ⑨ 結婚証 jie2 hun1 zhen4 結婚証明書 ⑩ 暫住証 zan4 zhu4 zheng4 暫定的に住む証明書 ⑪ 保証金 bao3 zheng4 jin1 保証金(約15万元) ⑫ 房産証 fang2 chan3 zheng4 家屋敷証明書 ⑬ 存款証 cun2 kuan3 zheng4 預金証明書 なぜ、このように煩雑なのか。それは日本へ着いた後、滞在期限が切れても帰国せず日本へ不法滞在するのを防止する為。不法滞在になれば、失う物があまりに多いからである。
日本は裕福な国である。経済成長著しいとは言え、中国にはまだ貧しい人々がたくさんいて、生活環境の非常に良い日本へ行きたい願望を持っている。そのような人々にとって日本はなにかと“誘人的東西(人を引きつける物)”が多い国なのである。
【註】(小学館:中日辞典) 非法逗留 fei1 fa3 dou4 liu2 フェイ ファーア ドウ リユウ 不法滞在。 誘人 you4 ren2 ヨウ レン 人を引きつける。 東西 dong1 xi5 ドン シ 物。
|
|
|
|