ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

煤油炉

2015年11月30日


  煤油炉(mei2 you2 lu2 メイ ヨウ ルウ)は「石油コンロ。」

  数日前から中国大陸方面からの寒気が日本列島までやってきて急に寒くなった。わたしにとって、あれが冬の始まり。ということで石油ストーブを使い初始めた。

  手元の小学館日中辞典では」“石油コンロ”しか載っていないが、石油ストーブも“煤油炉”でいいようである。

【註】(小学館:中日辞典)
煤油炉 mei2 you2 lu2 メイ ヨウ ルウ 石油コンロ。石油ストーブ(weblio)。
  煤油 軽油;灯油。▶俗称は火油hou3you2。洋油yang2you2。