ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

沈重

2015年12月4日


  沈重(chen2 zhong4 チェン ジョン)は「重い;(程度が)甚だしい。

  中国へ旅行して古くからの友人に会うといろいろな話題が出てくるが、“太沈重的話題hua4ti3”は避けるのが無難。とくに政治的な話題は避けるほうが賢明。。

【註】(小学館:中日辞典)用例
負担沈重 負担が重い。
這個担子dan4zi5很沈重 これは責任の重い仕事だ。
給敵人以沈重的打撃 敵にこっぴどい打撃を与える。
他的心情特別沈重 彼はとても沈んでいる。
沈重的脚歩 重い足どり。