ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

告誡

2015年12月12日


  告誡(gao4 jie4 ガオ ジエ)は「訓戒を与える;戒める;たしなめる。」。“告戒”も同じ発音、同じ意味。

  男子小用トイレでよく見かけるに「もそっと前へ、君のはそんなに長くない。」の注意書きがある。これも立派な“告誡”。

【註】(小学館:中日辞典)用例
医学家告誡人們吸煙会導到多種疾病ji2bing4
  医者は、たばこは多くの病気の原因になると警告している。
再三告誡 再三たしなめる。