ふいちゃんの中国日記

　 方便(fang1 bian4 ファン ビエン)には以下の意味がある。
　　　① 便利な。便利である。便宜。
　　　② 具合がよい。都合がよい。
　　　③ 懐具合がよい。金銭の余裕がある。
　　　④ 便宜をはかる。
　　　⑤ 〈口〉〈婉〉用を足す。便所に行く。

　 ここでは⑤について。女性は洗手間xi3shou3jian1や方便fang1bian4をよく使う。日本で言えば「お手洗い」「トイレ」といった具合。

【註】（小学館：中日辞典）用例
你要不要方便一下？　トイレにいきますか。