ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

本地

2015年12月25日


 本地(ben3 di4 ベーン ディー)は「当地とうち。」

 同じ意味で当地(dang1 di4 ダン ディー 当地とうち。現地。その土地。)もある。両方ともよく使われる。

【註】(小学館:中日辞典)用例
本地口音 その地方のなまり。
本地化 現地に馴染むこと。
本地貨 地元の産物。
他是本地人 彼は地元の人です。
当地風俗 現地の風俗。
当地雇員gu4yuan2 現地採用者。
当地時間 現地時間。
這条小路只有当地人オ知道 その小道は土地の者しか知らない。