ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

粗糙

2015年12月25日


 粗糙(cu1 cao1 ツー ツアオ)は
① きめが粗い;(手触りが)ざらざらしている。
② (作りが)雑である、粗末である;粗削りである。

 反意語は細膩。

【註】(小学館:中日辞典)用例
① 皮膚pi2fu1粗糙 皮膚がざらざらしている。
② 文章wen2zhang1写得粗糙 文章が雑に書かれている。
活児huor2做得粗糙 つくりが雑である。
 活児 仕事。