ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

孝順

2016年1月2日


 孝順(xiao4 shun4 シアオ シュン)は
① 親孝行をする。
② 親孝行である。
《発音》①②ともxiao4shun5とも。

 成都に住んでいるわたしの友人の一人は80歳代のご両親が健在であるが、大分足腰が弱ってきているという。そう遠くない将来、退職したらできるだけご両親に付き添い、可能な限り散歩に行ったり、旅行に連れて行ったりして一緒の時間を過ごしたいと考えている。

 そういう話を聞くと、日本人と中国人とは基本的な精神面はなにも変わらないなと感じる。

【註】(小学館:中日辞典)用例
孝順父母 両親に孝行する。
他很孝順 彼はとても親孝行だ。