ふいちゃんの中国日記

　靠緊(kao4 jin3 カオ ジーン)は「ぴったりつくこと。」

　世の中の動きが益々早くなっている。客先の動向をいち早くつかむ為に、営業担当者がほぼ毎日特定の担当客先を訪問し、関係部門の担当者と接触して最新情報を入手している。
　
　こうして客先にぴったりとついて営業活動した情報が上司に集められる。上司は情報を俯瞰することにより、日本の業界あるいは世界の業界の動向を素早くつかむことができる。

　こうして智能手机(スマホ)が売れると見るや会社の資源を智能手机に集中投資する。次は車の自動運転化だと判断すると会社の資源を車に集中投資する。だから、こういう企業は“転型”も早い。

【註】（小学館：中日辞典・日中辞典）
靠緊　kao4 jin3 カオ ジーン　ぴったりつくこと。
転型　zhuan3 xing2　（製品の）モデルチェンジ。