ふいちゃんの中国日記

　湿冷(shi1 leng3 シー ローン)は「じめじめとして寒い。」

　中国成都市は年中高湿度なので冬は空気がじめじめしていて寒い。

　日本の太平洋側は冬になると空気が乾燥して寒いから乾冷(gan1 leng3 ガン ローン 空気が乾燥して寒い。)で、じめじめした寒さではない。日本海側の冬は雪が多くて湿度が高いので“湿冷”と言えるのではないか。

【註】（小学館：中日辞典）
湿冷　shi1 leng3 シー ローン　じめじめとして寒い。
乾冷　gan1 leng3 ガン ローン　空気が乾燥して寒い。