ふいちゃんの中国日記

　“酒をやめる”は戒酒(jie4 jiu3 ジエ ジユーウ)、忌酒(ji4 jiu3 ジー ジユーウ)。

　二日酔いになると“酒をもうやめよう”と思うのに、またいつの間にか飲みだしての繰り返しを何度してきたことか。しかし、もう若くない。そろそろほんとうに酒はやめたほうがいいのかも知れない。

　立誓戒酒(li4shi4 jie4jiu3 禁酒を誓う。)である。

【註】（小学館：日中辞典・中日辞典）
酒をやめる　戒酒(jie4 jiu3 ジエ ジユーウ)。忌酒(ji4 jiu3 ジー ジユーウ)。
禁酒を誓う　立誓戒酒(li4shi4 jie4jiu3
　立誓　誓いを立てる。▶発誓(fa1 shi4 ファーシー)とも。