ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

劃定

2016年2月6日


 劃定(hua4 ding4 フア ディン)は「(地域を)確定する;(境界を)定める。」
 増えすぎた野生の鹿や猿の被害をどうやって防ぐか、いろいろ工夫が考えられている。よく見られるのは導線で囲い、電流を流して侵入を防ぐ方法。この方法は畑や田んぼなどに限定される。広大な山や河川敷などは無理であろう。   
地域を定めて野生の鹿や猿を飼う方法もあるが、日本全体を国立公園にでもしなければ無理な話。野生の鹿や猿と人間が共存するには鹿や猿の個体数を制限して食害を防ぐというのが現実的なのかもしれない。

【註】(小学館:中日辞典)用例
劃定辺界bian1jie4 境界を定める。
劃定範囲fan4wei2 範囲を確定する。