ふいちゃんの中国日記

　附近站(fu4 jin4 zhan4 フー ジン ジャン)は「近くの駅。」
　日本語では「最寄駅」。“近くの駅”でも意味は通じるが、「最寄駅」のほうがすっきりしていて意味が通じやすい。

【註】（小学館：中日辞典）
附近　①附近の。近所の。近くの。②附近。近所。
　　（用例）
　　　① 附近地区　近接地区。
　　　　　附近居民　附近の住民。
　　　　　附近的城鎮　附近の町。
　　　② 書店就在附近、両、三分鐘就可以走到　書店はすぐ近くにあるので、歩いて2，3分で行ける。
　　　　　附近有没有郵局you2ju2？　近くに郵便局はありませんか。
站　②駅。停車場；停留所。　
　　（用例）
　　　　車到站了　列車が駅に着いた。
　　　　火車站　（汽車の）駅。
　　　　汽車站　バスの停留所。
　　　　北京站　北京駅。
　　　　終点站　終点。終着駅。