ふいちゃんの中国日記

　鋼鉄(gang1 tie3 ガン ティエーエ)は
　　　① 鋼鉄；（特に）鋼。
　　　② 〈比喩〉意志や信念がきわめて固いさま。

　中国の鉄鋼生産が過剰で、国内景気の減退で需要が減少しているにも関わらず生産が調整されないため在庫が急増し、あふれた在庫が安い価格で海外へ輸出されている、という報道が日本の新聞で何度も報道されてきた。

　日本の鉄鋼(てっこう)も中国の鉄鋼(gang1tie3)も同じ鉄鋼であるが、品質面では日本製が断然優れていると新聞は報じている。

【註】（小学館：中日辞典）用例
　　　① 鋼鉄工業　製鉄工業。
　　　② 鋼鉄戦士　不屈の戦士。
　　　　　鋼鉄般的紀律ji4lv4　鉄の紀律。