ふいちゃんの中国日記

　供暖(gong1 nuan3 ゴンヌ アーン)は「暖房する。」　

　“供暖”は提供ti2gong1暖気nuan3qi4noもしくは供給gong1ji3暖気の短縮形ではないかと感じる。中国の寒い地域では暖房に石炭をたいて暖を取ることが多い。これも大気汚染の一大原因。

　大連では大連市が各家庭に暖気を送っている。暖気発生設備の大気汚染度はわからないが、大気汚染対策として全体的な効果があったのではないか。

【註】（小学館：中日辞典）用例
熱水供暖　温水暖房。
蒸気zheng1qi4　スチーム暖房。