ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

寧静

2016年3月1日


 寧静(ning2 jing4 ニン ジン)は「(環境が)静かである。;(心が)安らかである。」

 紅葉巡りのウォーキングでも、人出が多くてワイワイガヤガヤだと雰囲気が違うかもわからない。わたし達のウォーキング活動は独自のコース設計のせいか、わたし達のグループ以外はほとんどほかには誰もいないことが多く、とても“寧静”な環境で、紅葉を愛でながら写真を撮ったり、おしゃべりしたりしながら歩く。

【註】(小学館:中日辞典)用例
游人散san4后、湖上十分寧静 遊覧客が引き揚げてしまった後、湖上はたいへん静かになった。
他走了以后、我心里怎麼也寧静不下来 彼が去った後、私の気持ちはどうしても落ち着かない。