ふいちゃんの中国日記

つれづれ編

巡視

2016年3月28日


 巡視(xun2 shi4シュン シー)は
   ① 巡視する。視察して回る。
   ② あたりを見回す。

 日本語の巡視の意味は中国語の巡視(xun2 shi4)と同じ。日本でも中国でもホテルなどは定期的に巡視されて安全確認がなされている。テレビドラマなどでみると日本の場合は警備会社が請け負っているようだ。

 海上保安庁の巡視艇というのはけっこう新聞紙上にも出てくる。

【註】(小学館:中日辞典)用例
巡視長江流域liu2 yu4各省 長江流域の各省を視察する。
巡視所属各県 所轄の各県を巡視する。