ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

優越

2017年1月9日


 優越(you1 yue4 ヨウ ユエ)は「優越している。すぐれている。」

 日本語の優越(ゆうえつ)は中国語の優越(you1 yue4)と字も意味も同じである。

 学生の頃の成績と社会へ出た後の業績は必ずしも一致しない。社会へ出た後の業績が学業のときよりも優越している人はたくさんいる。

 わたしの幼馴染の中にも社会へ出てからの業績が学業のときよりも優越している人物がいて、今は運送会社を経営している人や、リース会社を経営している人もいる。

<註>(小学館:中日辞典)用例
這一帯的地理条件很優越 この一帯は地理条件に恵まれている。
優越于人 人より優れている。
優越条件 (他よりも)すぐれた条件。
処于chu3yu2優越地位 優位な立場にある。