ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

外郷人

2017年1月28日


 外郷人(wai4 xiang1 ren2 ワイ シアン レン)は「よその土地から来た人。よそ者。」

 1月28日は春節。以前仕事をしていた大連開発区は今空っぽ状態であろう。よそから働きにきている人々は大半故郷へ帰って親兄弟と団らんの時間を過ごしている筈。わたしの経験で言うと開発区の3/4の人々がいま開発区を離れているのではないかと思う。

 四川省成都市に住んでいる友人の話によると春節で街から2/3の人が消えてしまったと言っている。以前はこんなことはなかったという。人口の都市集中現象が中国でも起きているのかもしれない。

<註>(小学館:中日辞典)
外郷(wai4 xiang1) よその土地。他郷。
流落liu2luo4外郷 他郷を放浪する。
外郷人 wai4 xiang1 ren2 ワイ シアン レン よその土地から来た人。よそ者。
外郷口音 よその土地のなまり。