ふいちゃんの中国日記

　四世同堂(si4 shi4 tong2 tang2 スー シー トン タン)は「四世代が同じ家に。」

　中国の春節では一族が集まる。祖父母が生存している場合は祖父母の家に集まる。こうして親、子、孫、ひ孫の四世代が一堂に会することになる。

　この光景は珍しいことではないそうだ。かつては日本でも“四世同堂”は珍しくなかったのかも知れない。
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（参考　小学館：中日辞典）