ふいちゃんの中国日記

ふいの中国語講座

縮短

2017年4月3日


 縮短(suo1 duan3 スオー ドアーン)は「(長さや距離・時間などを)短縮する、縮める。」

 対応する日本語の短縮(たんしゅく)は順序が逆になっている。このように順序が逆のタイプはこれまでも何度か出会っている。

<註>(小学館:中日辞典)用例
縮短期限qi1xian4 期限を短縮する。
縮短距離ju4li2 距離を縮める;隔たりを小さくする。
把逗留dou4liu2時間縮短一天 滞在時間を1日減らす。