ふいちゃんの中国日記

　白雲(bai2 yun2 バイ ユン)は単純に形容詞＋名詞の構成で「白い雲。白雲（はくうん）。」

　白雲の入った成語がある。白雲蒼狗bai2 yun2 cang1 gou3 白雲変じて蒼狗（そうく）となる。▶世の変転の常ならないさま。

　蒼（そう）は日本語では「青い」の意味であるが、中国語ではさらに「白みがかった灰色」の意味もある。空に浮かんでいる白衣のような雲が瞬く間に灰色の犬に変わる。

　　　 天上浮雲如白衣、斯須改変如蒼狗、古往今来共一時、人生万事無不有

　　　　　　　　　　　　　 　参考：中日辞典（小学館）